The Goldener Hirsch — part of the Auberge Resorts Collection — was named the No. 1 resort hotel in the United States and in Utah for 2023 by Travel + Leisure.